Betim (Adak) (përkthyer)

Adak është një film dramatik turk i vitit 1979, i regjizuar dhe i prodhuar nga Atıf Yılmaz. Muzikën e filmit, të cilin Başar Sabuncu e adaptoi nga një tregim i Faruk Erem i bazuar në një ngjarje reale, e kompozoi Yalçın Tura, ndërsa drejtor fotografie ishte İzzet Akay. Në rolet kryesore luajnë Tarık Akan dhe Necla Nazır; kastin e plotësojnë Yaman Okay, Erol Keskin dhe Celile Toyon.

Müslüm'i i varfër rrëmben të dashurën e tij Gülbahar dhe martohet me të; në qytetin ku shkon për të fituar jetesën, ai shpallet fajtor për një vjedhje ari dhe përfundon në burg. Müslüm'i, i cili i bën një adak Zotit se do ta flijonte fëmijën e parë nëse dëshmohej pafajësia e tij, kur lirohet dhe kthehet në fshatin e tij, e gjen gruan shtatzënë. Filmi, i bazuar në një ngjarje të ndodhur në vitet 1962-64, trajton me një qasje dokumentariste zakonet fetare dhe paragjykimet e Juglindjes dhe ishte një vepër novatore në kinemanë turke, ku për herë të parë ngjarjeve iu shtuan komentet shkencore të ekspertëve. Filmi mori çmimet e Vonuara Altın Portakal për Skenarin më të Mirë dhe Aktorin më të Mirë për 17. Antalya Altın Portakal Film Festival që u anulua.