Durerile nu se împart (Acılar Paylaşılmaz) (tradus)

Filmul dramatic turcesc Acılar Paylaşılmaz din 1989 este o producție regizată de Eser Zorlu, după un scenariu scris de Yasemen Zorlu și produsă de Mahmut Tezcan sub egida Tezcan Film. Coloana sonoră a fost compusă de Oğuz Abadan, regia de imagine aparține lui Salih Dikişçi, montajul este realizat de Sedat Karadeniz, iar filmul are o durată de 76 de minute.

Filmul spune povestea unui tată și a unui fiu care se reîntâlnesc după mulți ani. Sinan, crescut fără tată din cauza despărțirii părinților săi, încearcă să-și recunoască din nou tatăl, avocatul penalist Erdoğan; însă aflarea de către Erdoğan a faptului că fiul său este homosexual adâncește distanța dintre cei doi. Căințu-se, Erdoğan se străduiește, în ciuda tuturor, să-i fie tată fiului său. Kadir İnanır îl interpretează pe avocatul Erdoğan, iar Kerem Tunaboylu pe Sinan; în distribuție mai apar Betül Aytaç, Osman Gidişoğlu, Günay Güner și Kaçar Korkmaz. Producția este menționată drept unul dintre primele filme din cinematografia turcească care abordează teme LGBT.