Οι Πόνοι δεν Μοιράζονται (Acılar Paylaşılmaz) (μεταφρασμένο)

Το Acılar Paylaşılmaz, τουρκική δραματική ταινία παραγωγής 1989, σκηνοθετήθηκε από τον Εσέρ Ζορλού, σε σενάριο της Γιασεμέν Ζορλού και παραγωγή του Μαχμούτ Τεζτζάν μέσω της Tezcan Film. Η μουσική είναι του Ογούζ Αμπαντάν, η διεύθυνση φωτογραφίας του Σαλίχ Ντικιστσί, ενώ το μοντάζ ανήκει στον Σεντάτ Καραντενίζ· η ταινία έχει διάρκεια 76 λεπτά.

Η ταινία διηγείται την ιστορία ενός πατέρα και ενός γιου που ξανασυναντιούνται μετά από χρόνια. Ο Σινάν, που μεγάλωσε χωρίς πατέρα λόγω του χωρισμού των γονιών του, και ο πατέρας του Ερντογάν, ποινικολόγος, προσπαθούν να γνωριστούν ξανά· ωστόσο, όταν ο Ερντογάν μαθαίνει ότι ο γιος του είναι ομοφυλόφιλος, η απόσταση ανάμεσά τους βαθαίνει. Μετανιωμένος, ο Ερντογάν προσπαθεί να σταθεί πατέρας στον γιο του παρ' όλα αυτά. Τον δικηγόρο Ερντογάν υποδύεται ο Καντίρ Ινανίρ και τον Σινάν ο Κερέμ Τουναμποϊλού· στο καστ συμμετέχουν επίσης η Μπετούλ Αϊτάτς, ο Οσμάν Γκιντισόγλου, ο Γκιουνάι Γκιουνέρ και ο Κατσάρ Κορκμάζ. Η ταινία αναφέρεται ως μία από τις πρώιμες ταινίες του τουρκικού κινηματογράφου που θίγουν θέματα LGBT.