Бол се не може делити (Acılar Paylaşılmaz) (преведено)

Acılar Paylaşılmaz је турски филм из 1989. године у режији Езера Зорлуа. Продукција која се бави удаљеношћу између хомосексуалног младића и његовог оца наводи се у жанровима драме, психолошког и експерименталног филма; снимљена је у боји на 35 мм траку и траје 76 минута. Сценарио је написала Јасемен Зорлу, а продукцију у име куће Tezcan Film преузео је Махмут Тезџан. Музика припада Огузу Абадану, сниматељски рад Салиху Дикишчију, а монтажа Седату Карадениз.

Прича се врти око оца и сина који се поново срећу после много година. Синан, који је одрастао без оца због развода родитеља, покушава да упозна свог оца Ердогана, кривичног адвоката. Када Ердоган сазна да је његов син хомосексуалан, растојање између њих се повећава; отац, који осећа кајање, трага за начином да упркос свему буде отац свом сину. Главне улоге деле Кадир Инанир, Керем Тунабојлу и Бетул Ајтач: Ердогана тумачи Кадир Инанир, Синана Керем Тунабојлу, а Мине Бетул Ајтач. У глумачкој постави Осман Гидишоглу игра Халила, Гунај Гунер Латифа Јилмаза, а Качар Коркмаз Ајкута. Филм се помиње као један од раних примера у турском филму који се дотичу хомосексуалне теме.

Гласове појединих глумаца накнадно су дали други: Бетул Ајтач је синхронизовала Мудрике Кошансу, а Гунаја Гунера Јаман Окај. Назив филма на енглеском је Pain cannot be shared.