درد بانٹ نہیں سکتا۔ (Acılar Paylaşılmaz) (ترجمہ شدہ)

Acılar Paylaşılmaz 1989ء میں بننے والی ایک ترک ڈراما فلم ہے، جس کی ہدایتکاری عثمان ضورلو نہیں بلکہ ایسر ضورلو نے کی، جس کا منظر نویسی یاسیمن ضورلو نے لکھی اور جس کی پروڈیوسنگ محمود تیزجان نے Tezcan Film کے بینر تلے کی۔ فلم کی موسیقی اوغوز ابادان نے ترتیب دی، سینماٹوگرافی صالح دیکیشچی نے کی، جبکہ ایڈیٹنگ سیدات قرہ دنیز کی ہے اور فلم کی دورانیہ 76 منٹ ہے۔

فلم برسوں بعد ایک دوسرے سے ملنے والے باپ اور بیٹے کی کہانی بیان کرتی ہے۔ والدین کی علیحدگی کی وجہ سے باپ کے بغیر پلا سنان اور اس کا باپ اردوغان، جو ایک فوجداری وکیل ہے، دوبارہ ایک دوسرے کو جاننے کی کوشش کرتے ہیں؛ لیکن اردوغان کو اپنے بیٹے کی ہم جنس پرستی کا علم ہو جانا دونوں کے درمیان فاصلہ مزید بڑھا دیتا ہے۔ پشیمان اردوغان ہر حال میں اپنے بیٹے کی پرورش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ قادر اینانیر وکیل اردوغان کا اور کریم تونابویلو سنان کا کردار ادا کرتے ہیں؛ کاسٹ میں بتول آیتاچ، عثمان گیدیش اوغلو، گونای گونر اور کاچار کورقماز بھی شامل ہیں۔ یہ فلم ترک سنیما میں ایل جی بی ٹی موضوعات کو چھونے والی ابتدائی فلموں میں سے ایک کے طور پر یاد کی جاتی ہے۔