Ağrılar Bölüşülməz (Acılar Paylaşılmaz) (tərcümə)

Acılar Paylaşılmaz, Eser Zorlu tərəfindən çəkilmiş 1989-cu il istehsalı Türkiyə filmidir. Homoseksual bir gənclə atası arasındakı uzaqlığı mövzu alan film 35 mm rəngli çəkilmişdir və 76 dəqiqə davam edir. Ssenarini Yasemen Zorlu yazmış, prodüserliyi Mahmut Tezcan Tezcan Film adından öz üzərinə götürmüşdür. Musiqi Oğuz Abadana, operatorluq Salih Dikişçiyə, montaj Sedat Karadenizə məxsusdur.

Hekayə illər sonra yenidən qarşılaşan ata ilə oğulun ətrafında qurulub. Valideynlərinin ayrılması üzündən atasız böyümüş Sinan cinayət işləri üzrə vəkil olan atası Erdoğanı tanımağa çalışır. Erdoğanın oğlunun homoseksual olduğunu öyrənməsi aralarındakı məsafəni artırır; peşman olan ata isə hər şeyə baxmayaraq oğluna atalıq etmənin yolunu axtarır. Baş rolları Kadir İnanır, Kerem Tunaboylu və Betül Aytaç bölüşür: Erdoğanı Kadir İnanır, Sinanı Kerem Tunaboylu, Mineni Betül Aytaç canlandırır. Heyətdə bundan başqa Osman Gidişoğlu Halili, Günay Güner Latif Yılmazı, Kaçar Korkmaz isə Aykutu oynayır. Film Türkiyə kinosunda homoseksual mövzuya toxunan erkən nümunələrdən biri kimi xatırlanır.

Bəzi aktyorların səsləri sonradan verilmişdir: Betül Aytaçı Müdrike Coşansu, Günay Güneri Yaman Okay səsləndirmişdir. Filmin adı ingilis dilində Pain cannot be shared kimi qarşılanır.