Voice of My Father (Babamın Sesi)

La voz de mi padre (título en kurdo: Dengê Bavê Min) es una película dramática de 2012 dirigida por Orhan Eskiköy y Zeynel Doğan, con guion de Eskiköy. Coproducción entre Turquía, Alemania y Francia, la película se rodó en kurdo y turco, en Elbistan y Diyarbakır.

En el corazón de la película se encuentra el recuerdo de una familia kurdo-aleví marcada por la sombra de la masacre de Maraş. Basê, anciana y residente de Elbistan, espera noticias de su hijo mayor, Hasan, quien se ha unido a la lucha armada en las montañas; habla con llamadas silenciosas, creyendo que son suyas. Mientras tanto, su hijo menor, Mehmet, en Diyarbakır, encuentra una cinta de casete grabada años atrás para su padre, que trabajaba en el extranjero. La familia, analfabeta, grabó sus voces en lugar de cartas. Mehmet regresa a Elbistan para reunirse con su madre y encontrar el resto de las cintas; mientras su madre guarda estas grabaciones, el pasado silenciado de la familia sale a la luz poco a poco.

La historia se basa en las experiencias de la propia familia del director Zeynel Doğan y en grabaciones auténticas dejadas por su padre; Doğan y su familia interpretan los papeles principales. Concebido originalmente como un documental, el proyecto se transformó posteriormente en una película de ficción. Tras su estreno mundial en el Festival de Cine de Rotterdam, la película ganó los premios a Mejor Película y Mejor Guion en el Festival de Cine Golden Koza de Adana y el premio a Mejor Guion en el Festival de Cine de Estambul; recibió elogios de la crítica por su maestría en el manejo del sonido, el lenguaje y la memoria.