Glas mog oca (Babamın Sesi) (prevedeno)

Glas mog oca (kurdski naziv: Dengê Bavê Min) je dramski film iz 2012. godine koji su režirali Orhan Eskiköy i Zeynel Doğan, a scenario je napisao Eskiköy. Film je snimljen na kurdskom i turskom jeziku u Elbistanu i Diyarbakıru, a sniman je na osnovu koprodukcije Turske, Njemačke i Francuske.

U središtu filma je sjećanje na kurdsko-alevitsku porodicu oblikovanu sjenom masakra u Maraşu. Živeći sama u Elbistanu, starija Basê čeka vijesti od svog najstarijeg sina Hasana, koji se pridružio oružanoj borbi u planinama; ona odgovara na tihe telefonske pozive, vjerujući da su njegovi. U međuvremenu, njen mlađi sin Mehmet u Diyarbakıru pronalazi kasetu snimljenu prije mnogo godina za njegovog oca, koji je radio u inostranstvu. Nepismena porodica je snimila svoje glasove umjesto pisama. Mehmet se vraća u Elbistan kako bi se ponovo ujedinio sa svojom majkom i pronašao ostatak kaseta; dok njegova majka čuva ove snimke, prešućena prošlost porodice polako izlazi na vidjelo.

Priča je zasnovana na iskustvima porodice samog reditelja Zeynela Doğana i autentičnim snimcima koje je ostavio njegov otac; Doğan i njegova porodica igraju glavne uloge. Prvobitno zamišljen kao dokumentarac, projekat je kasnije transformisan u igrani film. Nakon svjetske premijere na Filmskom festivalu u Rotterdamu, film je osvojio nagrade za najbolji film i najbolji scenario na Filmskom festivalu Adana Golden Koza i za najbolji scenario na Filmskom festivalu u Istanbulu; dobio je pohvale kritičara za majstorstvo zvuka, jezika i pamćenja.