Гласът на баща ми (Babamın Sesi) (преведено)

„Гласът на баща ми“ (кюрдско заглавие: Dengê Bavê Min) е драматичен филм от 2012 г., режисиран от Орхан Ескикьой и Зейнел Доган, по сценарий, написан от Ескикьой. Филмът е копродукция между Турция, Германия и Франция, заснет е както на кюрдски, така и на турски език и е заснет в Елбистан и Диарбекир.

В основата на филма е споменът за кюрдско-алевитско семейство, оформено от сянката на клането в Мараш. Живеейки сама в Елбистан, възрастната Басе очаква новини от най-големия си син Хасан, който се е присъединил към въоръжената борба в планините; тя разговаря с безшумни телефонни обаждания, вярвайки, че са негови. Междувременно по-малкият ѝ син Мехмет в Диарбекир намира касета, записана преди години за баща му, който е работил в чужбина. Неграмотното семейство е записало гласовете си вместо писма. Мехмет се завръща в Елбистан, за да се събере отново с майка си и да намери останалите касети; докато майка му пази тези записи, премълчаваното минало на семейството бавно излиза наяве.

Историята е базирана на преживяванията на собственото семейство на режисьора Зейнел Доган и автентични записи, оставени от баща му; Доган и семейството му играят главните роли. Първоначално замислен като документален филм, проектът по-късно е трансформиран в игрален филм. След световната си премиера на филмовия фестивал в Ротердам, филмът печели награди за най-добър филм и най-добър сценарий на филмовия фестивал „Адана Голдън Коза“ и за най-добър сценарий на филмовия фестивал в Истанбул; получава похвали от критиците за майсторството си на звук, език и памет.