Μακρινός (Uzak) (μεταφρασμένο)

Το Uzak είναι ένα απλό δράμα αργού ρυθμού του Nuri Bilge Ceylan, του 2002. Ο Ceylan, εκτός από τη σκηνοθεσία, έγραψε, παρήγαγε και φωτογράφισε την ταινία. Στο σενάριο συνεργάτης του είναι ο Cemil Kavukçu. Η παραγωγή ολοκληρώνει την τριλογία του σκηνοθέτη που ξεκινά με το Kasaba και συνεχίζεται με το Mayıs Sıkıntısı. Προβλήθηκε στην Τουρκία στις 20 Δεκεμβρίου 2002 και στη συνέχεια παρουσιάστηκε στον κόσμο στις Κάνες.

Στην ιστορία που διαδραματίζεται σε έναν χιονισμένο χειμώνα της Κωνσταντινούπολης, τον φωτογράφο Mahmut, που χάνει το νόημα της ζωής όσο απομακρύνεται από τα ιδανικά του, τον υποδύεται ο Muzaffer Özdemir. Τον νεαρό Yusuf, που έρχεται στην πόλη από τον τόπο του αφού χάνει τη δουλειά του στο εργοστάσιο, τον παίζει ο Mehmet Emin Toprak. Ο Yusuf ονειρεύεται να βρει δουλειά σε πλοίο και να φύγει μακριά και εγκαθίσταται για ένα διάστημα στο σπίτι του Mahmut. Η ένταση των δύο αντρών κάτω από την ίδια στέγη πραγματεύεται με σιωπηλή γλώσσα την εξάρτηση της κοινωνικής θέσης των αντρών από την επαγγελματική επιτυχία και την αδυναμία τους να εκφράσουν τα προβλήματά τους. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Zuhal Gencer, Ebru Ceylan, Nazan Kesal, Ercan Kesal και Arif Aşçı.

Η ταινία κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών του 2003· οι Özdemir και Toprak μοιράστηκαν το βραβείο Καλύτερου Ανδρικού Ρόλου. Ο Toprak έχασε τη ζωή του στις 2 Δεκεμβρίου 2002, σε τροχαίο ατύχημα κοντά στην Çan, σε ηλικία 28 ετών, γι' αυτό ήταν ο τελευταίος του ρόλος. Η παραγωγή κέρδισε στο 39ο Altın Portakal τα βραβεία Καλύτερης Ταινίας, Καλύτερης Σκηνοθεσίας και Καλύτερου Σεναρίου· η εταιρεία παραγωγής είναι η NBC Ajans. Η ταινία, που ήταν η πρόταση της Τουρκίας για το Όσκαρ, δεν μπήκε στις υποψηφιότητες. Στη Γερμανία βγήκε στους κινηματογράφους μόλις στις 3 Φεβρουαρίου 2005.