Πάνω στα Ξερά Χόρτα (Kuru Otlar Üstüne) (μεταφρασμένο)

Kuru Otlar Üstüne είναι μια δραματική ταινία του 2023, συμπαραγωγή Τουρκίας, Γαλλίας, Γερμανίας και Σουηδίας, σε σκηνοθεσία Nuri Bilge Ceylan. Με διάρκεια 197 λεπτών, είναι η ένατη μεγάλου μήκους ταινία του Ceylan· έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 19 Μαΐου 2023 στο κύριο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ των Καννών και χάρισε στη Merve Dizdar το βραβείο Καλύτερης Ηθοποιού. Η παραγωγή, που επιλέχθηκε ως υποψήφια της Τουρκίας για το Όσκαρ Καλύτερης Διεθνούς Ταινίας, δεν πέρασε στον τελικό των 96ων Βραβείων Ακαδημίας· στα Βραβεία Λουμιέρ, ωστόσο, τιμήθηκε με το βραβείο Καλύτερης Διεθνούς Συμπαραγωγής.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον Samet, έναν νεαρό δάσκαλο εικαστικών που κάνει την υποχρεωτική υπηρεσία του σε ένα άγνωστο χωριό της Ανατολικής Ανατολίας. Το μόνο του όνειρο είναι να μετατεθεί στην Κωνσταντινούπολη· όταν όμως, μαζί με τον συνάδελφό του Kenan, κατηγορείται αβάσιμα από μια μαθήτρια για παρενόχληση, η ζωή του ανατρέπεται. Την ώρα που οι ελπίδες του εξαντλούνται, η δασκάλα Nuray, που γνωρίζει, του ανοίγει μια νέα πόρτα. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται οι Deniz Celiloğlu, Merve Dizdar και Musab Ekici· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Ece Bağcı, Yüksel Aksu και Erdem Şenocak.

Το σενάριο, όπως και στο Ahlat Ağacı, το έγραψαν μαζί οι Ceylan, Ebru Ceylan και Akın Aksu. Διευθυντές φωτογραφίας είναι οι Cevahir Şahin και Kürşat Üresin και παραγωγοί οι Γιόνας Ντόρνμπαχ, Γιανίν Γιακόφσκι και ο Ceylan. Η τουρκική πρεμιέρα έγινε στο Adana Film Festivali και η ταινία βγήκε στις αίθουσες σε όλη τη χώρα στις 29 Σεπτεμβρίου 2023· πούλησε περίπου 342 χιλιάδες εισιτήρια. Ένας κριτικός χαρακτήρισε την ταινία νέο αριστούργημα.