Τρεις Μαϊμούδες (Üç Maymun) (μεταφρασμένο)

Το "Τρεις Πίθηκοι" είναι μια δραματική ταινία συμπαραγωγής Τουρκίας, Γαλλίας και Ιταλίας του 2008, σε σκηνοθεσία Nuri Bilge Ceylan. Σε σενάριο των Ceylan, Ebru Ceylan και Ercan Kesal, η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας οικογένειας της οποίας οι μικρές αδυναμίες κλιμακώνονται σε μεγάλα ψέματα, και τον αγώνα τους να παραμείνουν ενωμένοι αγνοώντας την αλήθεια. Ο ίδιος ο τίτλος είναι μια αναφορά στους χαρακτήρες που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόνο και την ευθύνη μη βλέποντας, μη ακούγοντας ή μη λέγοντας την αλήθεια.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον Εγιούπ, έναν οδηγό που συμφωνεί να αναλάβει την ευθύνη για ένα θανατηφόρο τροχαίο ατύχημα με αντάλλαγμα χρήματα, και την επακόλουθη πτώση της οικογένειάς του. Ενώ ο Εγιούπ βρίσκεται στη φυλακή, η σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ του αφεντικού του, Σερβέτ, και της συζύγου του Χατζέρ, ο θυμός του γιου τους Ισμαήλ και η επακόλουθη δολοφονία, βυθίζουν την οικογένεια για άλλη μια φορά σε μια σπείρα προσπαθειών συγκάλυψης. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους υποδύονται οι Γιαβούζ Μπινγκόλ, Χατιτζέ Ασλάν, Αχμέτ Ριφάτ Σουνγκάρ και Ερτζάν Κεσάλ. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στη γειτονιά Γεντικουλέ της Κωνσταντινούπολης.

Η ταινία διαγωνίστηκε για τον Χρυσό Φοίνικα στο 61ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών, κερδίζοντας στον Νουρί Μπιλγκέ Τζεϊλάν το βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας. Επιλεγμένη ως η υποψηφιότητα της Τουρκίας για την κατηγορία Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας στα 81α Βραβεία Όσκαρ, ήταν η μόνη τουρκική ταινία που έφτασε στους εννέα τελικούς, και κέρδισε επίσης πολλά βραβεία στα βραβεία Yeşilçam και SİYAD (Τουρκική Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου).