Trei maimuțe (Üç Maymun) (tradus)

„Trei maimuțe” este un film dramatic din 2008, o coproducție turco-franceză-italiană, regizat de Nuri Bilge Ceylan. Scris de Ceylan, Ebru Ceylan și Ercan Kesal, filmul spune povestea unei familii ale cărei mici slăbiciuni se transformă în mari minciuni și lupta lor de a rămâne unite ignorând adevărul. Titlul în sine este o referință la personajele care încearcă să scape de durere și responsabilitate nevăzând, neauzind sau nespunând adevărul.

Povestea se învârte în jurul lui Eyüp, un șofer care acceptă să își asume vina pentru un accident rutier mortal în schimbul banilor și, ulterior, pentru decăderea familiei sale. În timp ce Eyüp se află în închisoare, relația care se dezvoltă între șeful său, Servet, și soția sa, Hacer, furia fiului lor, İsmail, și crima ulterioară, trag din nou familia într-o spirală de tentative de mușamalizare. Rolurile principale sunt interpretate de Yavuz Bingöl, Hatice Aslan, Ahmet Rıfat Şungar și Ercan Kesal; filmările au avut loc în cartierul Yedikule din Istanbul.

Filmul a concurat pentru Palme d'Or la cea de-a 61-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes, câștigându-i lui Nuri Bilge Ceylan premiul pentru cel mai bun regizor. Selectat ca nominalizare a Turciei la categoria Cel mai bun film străin la cea de-a 81-a ediție a Premiilor Academiei, a fost singurul film turcesc care a ajuns în finala nouă și a câștigat, de asemenea, numeroase premii la premiile Yeşilçam și SİYAD (Asociația Criticilor de Film din Turcia).