خشک گھاس پر (Kuru Otlar Üstüne) (ترجمہ شدہ)

Kuru Otlar Üstüne نوری بلگے جیلان کی ہدایت کردہ، ترکیہ، فرانس، جرمنی اور سویڈن کی مشترکہ پروڈکشن 2023 کی ایک ڈراما فلم ہے۔ 197 منٹ کے دورانیے کی یہ فلم جیلان کی نویں فیچر فلم ہے؛ اس نے اپنا ورلڈ پریمیئر 19 مئی 2023 کو کان فلم فیسٹیول کے مرکزی مقابلے کے حصے میں کیا اور مروے دیزدار کو بہترین اداکارہ کا ایوارڈ دلوایا۔ بہترین بین الاقوامی فلم کے زمرے میں ترکیہ کی آسکر امیدوار منتخب ہونے والی یہ پروڈکشن 96ویں اکیڈمی ایوارڈز میں فائنل تک نہ پہنچ سکی؛ لومیئر ایوارڈز میں اسے بہترین بین الاقوامی مشترکہ پروڈکشن کا ایوارڈ دیا گیا۔

کہانی مشرقی اناطولیہ میں ایک نامعلوم گاؤں میں اپنی لازمی خدمت پوری کرنے والے نوجوان ڈرائنگ ٹیچر صامت کے گرد گھومتی ہے۔ اس کا واحد خواب استنبول تبادلہ ہے؛ لیکن اپنے ساتھی کنان کے ساتھ ایک طالبہ کی طرف سے بے بنیاد طور پر ہراسانی کا الزام لگنے پر اس کی زندگی تلپٹ ہو جاتی ہے۔ امیدیں ختم ہوتے وقت اس سے ملنے والی ٹیچر نورے اس کے لیے ایک نیا دروازہ کھول دیتی ہے۔ مرکزی کردار دنیز جلیل اوغلو، مروے دیزدار اور مصعب ایکیجی نے بانٹے ہیں؛ کاسٹ میں ایجے باغجی، یوکسل آکسو اور ایردم شینوجاک بھی شامل ہیں۔

اسکرین پلے Ahlat Ağacı کی طرح جیلان، ابرو جیلان اور آکن آکسو نے مل کر لکھا۔ سینماٹوگرافر جواہر شاہین اور کرشاد اوریسین ہیں، پروڈیوسر جوناس ڈورن باخ، جینین یاکووسکی اور جیلان ہیں۔ ترکیہ کا پریمیئر Adana Film Festivali میں ہوا اور فلم 29 ستمبر 2023 کو ملک بھر میں نمائش کے لیے پیش ہوئی؛ اس کے تقریباً 342 ہزار ٹکٹ فروخت ہوئے۔ ایک نقاد نے فلم کو ایک نیا شاہکار قرار دیا۔