آب و ہوا (İklimler) (ترجمہ شدہ)

İklimler نوری بلگے جیلان کی لکھی، ہدایت کی، پروڈیوس کی اور مرد مرکزی کردار میں ادا کی ہوئی 2006 کی ایک رشتوں کی ڈراما فلم ہے۔ ترکیہ اور فرانس کی مشترکہ پروڈکشن یہ فلم 20 اکتوبر 2006 کو ترکیہ میں نمائش سے پہلے 21 مئی 2006 کو 59ویں کانز فلم فیسٹیول کے مرکزی مقابلے میں پہلی بار ناظرین سے ملی اور FIPRESCI ایوارڈ کے ساتھ فیسٹیول سے رخصت ہوئی۔ جیلان کے Uzak کے ساتھ کانز میں ججز کا گرینڈ پرائز جیتنے کے بعد بنائی گئی یہ فلم ہدایت کار کی ہائی ریزولوشن ویڈیو پر بنائی ہوئی پہلی فیچر فلم ہے؛ اس کا نام آندرے موروا کے ناول Climats سے لیا گیا ہے۔

کہانی معمار عیسیٰ اور ٹیلی ویژن میں کام کرنے والی بہار کے ایک دوسرے سے دور ہوتے رشتے کو بیان کرتی ہے۔ روحوں کے بھی جغرافیہ کی طرح اپنے موسم ہونے کے خیال سے چلنے والی یہ فلم جوڑے کو پہلے قاش کی آنکھیں چندھیا دینے والی گرمیوں کی دھوپ میں اور پھر برف سے ڈھکے آغری میں ملاتی ہے؛ موسموں کی تبدیلی دو انسانوں کے ایک دوسرے کے لیے بند ہوتے باطن کا عکس بن جاتی ہے۔ بیانیہ اشاروں، نگاہوں اور تفصیلات پر ٹکا ہے؛ لمبے، پرسکون شاٹس میں خود کو بیان نہ کر پانے والے لوگ دیکھے جاتے ہیں۔ عیسیٰ کا کردار جیلان اور بہار کا کردار ان کی حقیقی زندگی کی شریک حیات ابرو جیلان نبھاتی ہیں؛ کاسٹ میں نازان کیسال، عارف آشچی اور اوفوق بایراکتار بھی شامل ہیں۔

فلم کے شریک پروڈیوسروں میں CO Production اور Pyramide Productions شامل ہیں۔ کانز کے علاوہ انطالیہ، استنبول اور شکاگو کے فیسٹیولز میں بھی ایوارڈ جیت چکی ہے۔