klime (İklimler) (prevedeno)

İklimler je drama o jednoj vezi iz 2006. koju je Nuri Bilge Ceylan napisao, režirao, producirao i u njoj odigrao mušku glavnu ulogu. Film, turško-francuska koprodukcija, prvi je put susreo publiku 21. maja 2006. u glavnom programu 59. Filmskog festivala u Cannesu, prije nego što je 20. oktobra 2006. izašao u turska kina, a s festivala je otišao s nagradom FIPRESCI. Ovaj film, koji je Ceylan snimio nakon što je s filmom Uzak u Cannesu dobio Veliku nagradu žirija, prvi je dugometražni film režisera snimljen video-tehnikom visoke rezolucije; naziv je preuzeo iz romana Climats Andréa Maurois.

Priča govori o vezi arhitekta İse i Bahar, koja radi na televiziji, koja se sve više udaljava. Polazeći od ideje da duše, poput geografije, imaju svoje klime, film par najprije okuplja pod zasljepljujućim ljetnim suncem Kaşa, a zatim u snijegom prekrivenom Ağrıju; smjena godišnjih doba pretvara se u odraz unutarnjeg svijeta dvoje ljudi koji se jedno drugome zatvara. Pripovijedanje se oslanja na geste, poglede i detalje; u dugim, mirnim kadrovima prate se ljudi koji se ne mogu izraziti. İsu tumači Ceylan, a Bahar njegova supruga u stvarnom životu Ebru Ceylan; u glumačkoj postavi su i Nazan Kesal, Arif Aşçı i Ufuk Bayraktar.

Među koproducentima filma su CO Production i Pyramide Productions. Pored Cannesa, nagrade je osvojio i na festivalima u Antaliji, Istanbulu i Chicagu.