Daleko (Uzak) (prevedeno)

Uzak je jednostavna drama sporog ritma Nurija Bilgea Ceylana iz 2002. Ceylan je film, pored režije, napisao, producirao i snimio. Na scenariju mu je saradnik Cemil Kavukçu. Produkcija zaokružuje trilogiju režisera koja je počela filmom Kasaba, a nastavila se filmom Mayıs Sıkıntısı. U Turskoj je prikazan 20. decembra 2002, a potom se otvorio svijetu u Cannesu.

U priči smještenoj u snježnu istanbulsku zimu, fotografa Mahmuta, koji gubi smisao života kako se udaljava od svojih ideala, tumači Muzaffer Özdemir. Mladog Yusufa, koji nakon gubitka posla u fabrici iz rodnog kraja dolazi u grad, igra Mehmet Emin Toprak. Yusuf sanja da nađe posao na brodu i ode daleko te se neko vrijeme useli u Mahmutov stan. Napetost dvojice muškaraca pod istim krovom tihim jezikom obrađuje vezanost društvenog položaja muškaraca za poslovni uspjeh i nemogućnost da izraze svoje muke. U postavi su i Zuhal Gencer, Ebru Ceylan, Nazan Kesal, Ercan Kesal i Arif Aşçı.

Film je na Filmskom festivalu u Cannesu 2003. dobio Grand Prix; Özdemir i Toprak podijelili su nagradu za najboljeg glumca. Toprak je poginuo 2. decembra 2002. u saobraćajnoj nesreći u blizini Çana u 28. godini, pa je ovo bila njegova posljednja uloga. Film je na 39. Altın Portakalu osvojio nagrade za najbolji film, najbolju režiju i najbolji scenarij; produkcijska kuća je NBC Ajans. Film, koji je bio turska prijava za Oscara, nije ušao u nominacije. U Njemačkoj je izašao tek 3. februara 2005.