Loin (Uzak) (traduit)

Uzak est un drame sobre et au rythme lent de Nuri Bilge Ceylan, sorti en 2002. Ceylan a écrit, produit et photographié le film en plus de le réaliser. Son partenaire au scénario est Cemil Kavukçu. La production achève la trilogie du réalisateur qui commence avec Kasaba et se poursuit avec Mayıs Sıkıntısı. Le film est sorti en Turquie le 20 décembre 2002, puis a été révélé au monde à Cannes.

Dans cette histoire qui se déroule pendant un hiver neigeux à Istanbul, Muzaffer Özdemir joue Mahmut, un photographe qui perd le sens de la vie à mesure qu'il s'éloigne de ses idéaux. Mehmet Emin Toprak joue Yusuf, un jeune homme qui, après avoir perdu son travail à l'usine, quitte sa ville natale pour la grande ville. Yusuf rêve de trouver un emploi sur un bateau et de partir au loin, et s'installe quelque temps chez Mahmut. La tension entre ces deux hommes sous le même toit traite, dans un langage silencieux, de la dépendance de la position sociale des hommes à leur réussite professionnelle et de leur incapacité à exprimer leurs peines. Zuhal Gencer, Ebru Ceylan, Nazan Kesal, Ercan Kesal et Arif Aşçı figurent aussi au casting.

Le film a reçu le Grand Prix au Festival de Cannes 2003 ; Özdemir et Toprak se sont partagé le prix d'interprétation masculine. Toprak ayant perdu la vie à 28 ans dans un accident de la route près de Çan, le 2 décembre 2002, ce fut son dernier rôle. La production a remporté au 39e Altın Portakal les prix du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario ; la société de production est NBC Ajans. Candidat de la Turquie à l'Oscar, le film n'a pas obtenu de nomination. En Allemagne, il n'est sorti en salles que le 3 février 2005.