Distante (Uzak) (traduzido)

Uzak é um drama sóbrio e de ritmo lento de 2002, de Nuri Bilge Ceylan. Além de dirigir, Ceylan escreveu, produziu e fotografou o filme. No roteiro, seu parceiro é Cemil Kavukçu. A produção completa a trilogia do diretor, que começa com Kasaba e prossegue com Mayıs Sıkıntısı. Estreou na Turquia em 20 de dezembro de 2002 e em seguida foi apresentado ao mundo em Cannes.

Na história, que se passa num inverno nevado de Istambul, Muzaffer Özdemir interpreta Mahmut, um fotógrafo que, à medida que se afasta de seus ideais, perde o sentido da vida. Mehmet Emin Toprak faz Yusuf, um jovem que, ao perder o emprego na fábrica, vem de sua terra natal para a cidade. Yusuf sonha em arrumar trabalho num navio e partir para longe, e por um tempo se instala na casa de Mahmut. A tensão entre os dois homens sob o mesmo teto trata, numa linguagem silenciosa, da dependência da posição social masculina ao sucesso no trabalho e da incapacidade de falar sobre as próprias aflições. Zuhal Gencer, Ebru Ceylan, Nazan Kesal, Ercan Kesal e Arif Aşçı também estão no elenco.

O filme recebeu o Grande Prêmio no Festival de Cannes de 2003; Özdemir e Toprak dividiram o prêmio de Melhor Ator. Como Toprak perdeu a vida aos 28 anos num acidente de trânsito perto de Çan, em 2 de dezembro de 2002, este foi o seu último papel. A produção ganhou os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Roteiro no 39º Altın Portakal; a produtora é a NBC Ajans. Inscrito pela Turquia no Oscar, o filme não conseguiu a indicação. Na Alemanha, só chegou aos cinemas em 3 de fevereiro de 2005.