Lejos (Uzak) (traducido)

Uzak es el drama sobrio y de ritmo lento que Nuri Bilge Ceylan realizó en 2002. Ceylan, además de dirigir la película, la escribió, la produjo y se encargó de la fotografía. En el guion su colaborador fue Cemil Kavukçu. La obra completa la trilogía del director, que comienza con Kasaba y continúa con Mayıs Sıkıntısı. Se estrenó en Turquía el 20 de diciembre de 2002 y después se abrió al mundo en Cannes.

En la historia, ambientada en un nevado invierno de Estambul, Muzaffer Özdemir interpreta a Mahmut, un fotógrafo que, a medida que se aleja de sus ideales, va perdiendo el sentido de la vida. Mehmet Emin Toprak interpreta a Yusuf, un joven que llega a la ciudad desde su pueblo al perder su empleo en la fábrica. Yusuf sueña con encontrar trabajo en un barco e irse lejos, y durante un tiempo se instala en casa de Mahmut. La tensión de los dos hombres bajo el mismo techo trata, con un lenguaje silencioso, la dependencia de la posición social de los hombres respecto del éxito laboral y su incapacidad para expresar sus penas. En el reparto figuran también Zuhal Gencer, Ebru Ceylan, Nazan Kesal, Ercan Kesal y Arif Aşçı.

La película obtuvo el Gran Premio en el Festival de Cannes de 2003; Özdemir y Toprak compartieron el premio al mejor actor. Toprak perdió la vida a los 28 años en un accidente de tráfico cerca de Çan el 2 de diciembre de 2002, por lo que este fue su último papel. La producción ganó en el 39.º Altın Portakal los premios a la mejor película, al mejor director y al mejor guion; la productora es NBC Ajans. La película, que fue la candidata de Turquía al Óscar, no logró entrar entre las nominadas. En Alemania solo se estrenó el 3 de febrero de 2005.