Uzaq (Uzak) (tərcümə)

Uzak (Uzaq) — Nuri Bilge Ceylanın öz istehsal şirkəti tərəfindən ssenaristliyi, rejissorluğu və istehsalı ilə 2002-ci ildə çəkilmiş türk dram filmi. İstanbulda baş verən film, sakit və minimalist bir hekayə ilə orta yaş böhranını və müasir tənhalığı araşdırır.

Filmin mərkəzində kənddən olan gənc qohumunu götürməyə məcbur olan İstanbullu bir fotoqraf dayanır. Reklam və tanıtım fotoları çəkməklə dolanışığını təmin edən Mahmut həyat yoldaşından ayrılır, xəyallarını itirir və adi, lakin monoton bir həyat sürür. Zavoddakı işini itirən həmkəndlisi Yusif gəmidə işləyərək dünyanı görmək ümidi ilə İstanbula gələndə fərqli dünyalardan olan iki kişi eyni evdə yaşamağa məcbur olurlar. Yusifin varlığı Mahmutun intellektual qabığın arxasında gizlətdiyi tənhalığı tədricən aradan qaldırır; ünsiyyətin olmaması və məsafə iki kişi arasındakı gərginliyi daha da dərinləşdirir.

Filmdə Mahmut rolunu Muzaffer Özdemir, Yusuf rolunu isə Mehmet Emin Toprak canlandırır; aktyor heyətində həmçinin Zühal Gencer, Ercan Kesal, Nazan Kesal və Arif Aşçı da yer alır. Film, 2003-cü ildə Kann Film Festivalında Baş Mükafat qazandı və hər iki baş rol ifaçısı Ən Yaxşı Aktyor mükafatını bölüşdü və Türkiyənin Ən Yaxşı Xarici Dili Film Oskarına namizəd oldu.