İqlimlər (İklimler) (tərcümə)

"İqlimlər" Nuri Bilge Ceylanın ssenarisini yazdığı, rejissorluq etdiyi və baş rolunu oynadığı 2006-cı il istehsalı dram filmidir. Türk-Fransız birgə istehsalı olan film, adını Andre Maurois-in eyniadlı romanından götürüb və Ceylanın yüksək dəqiqlikli rəqəmsal kameralarla çəkilmiş ilk bədii filmidir.

Film, fəsillərin ritminə əsaslanan bir quruluş vasitəsilə İstanbulda yaşayan İsa ilə Bahar cütlüyü arasındakı dağılan münasibətlərin hekayəsini danışır. Kaşda yay tətili zamanı başlayan ayrılıq, payızda İstanbulda, daha sonra isə qarlı Ağrıda baş verən səhnələrlə daha da dərinləşir; tənhalıq, bədbəxtlik və ünsiyyət çatışmazlığı mövzuları uzun fasilələr və sükutlarla araşdırılır. İsanı Nuri Bilge Ceylan, Baharı isə real həyatdakı həyat yoldaşı Ebru Ceylan canlandırır; aktyor heyətində Nazan Kesal, Mehmet Eryılmaz və Arif Aşçı da var.

Gökhan Tiryaki tərəfindən çəkilən film, 2006-cı il Kann Film Festivalında Qızıl Palma Budağına namizəd göstərildi və FIPRESCI mükafatını qazandı. Həmçinin Antalya və İstanbul film festivallarında Ən Yaxşı Rejissor və Ən Yaxşı Film mükafatlarını qazanaraq Türk kinosunun ən görkəmli beynəlxalq istehsalından birinə çevrildi.