климат (İklimler) (преведено)

İklimler е драма за една връзка от 2006 г., която Нури Билге Джейлан е написал, режисирал, продуцирал и в която играе мъжката главна роля. Филмът е турско-френска копродукция; преди да излезе по кината в Турция на 20 октомври 2006 г., на 21 май 2006 г. се среща за първи път със зрителите в основния конкурс на 59-ия Кинофестивал в Кан и напуска фестивала с награда на ФИПРЕСИ. Заснет след като Джейлан получава Голямата награда на журито в Кан с Uzak, този филм е първият му пълнометражен, заснет с видео с висока разделителна способност; заглавието си взема от романа Climats на Андре Моруа.

Историята разказва за отдалечаващата се връзка между архитекта Иса и работещата в телевизията Бахар. Тръгвайки от идеята, че душите, подобно на географията, имат свои климати, филмът среща двойката първо под заслепяващото лятно слънце на Каш, а после в заснежения Агръ; смяната на сезоните се превръща в отражение на вътрешните светове на двамата, затварящи се един към друг. Разказът се опира на жестове, погледи и подробности; в дълги, спокойни планове се наблюдават хора, които не могат да се изразят. Иса се играе от Джейлан, Бахар — от неговата съпруга в реалния живот Ебру Джейлан; в актьорския състав са още Назан Кесал, Ариф Ашчъ и Уфук Байрактар.

Сред съпродуцентите на филма са CO Production и Pyramide Productions. Освен в Кан филмът печели награди и на фестивалите в Анталия, Истанбул и Чикаго.