Climas (İklimler) (traduzido)

Climates é um filme de drama de 2006 escrito, dirigido e estrelado por Nuri Bilge Ceylan. Uma coprodução turco-francesa, o filme leva o nome do romance homônimo de André Maurois e é o primeiro longa-metragem de Ceylan filmado com câmeras digitais de alta definição.

O filme narra a história do relacionamento em ruínas entre İsa e Bahar, um casal que vive em Istambul, através de uma estrutura que se baseia no ritmo das estações do ano. A separação, que começa durante as férias de verão em Kaş, se aprofunda com cenas ambientadas em Istambul no outono e, em seguida, na nevada Ağrı; temas como solidão, infelicidade e falta de comunicação são explorados por meio de planos longos e silêncios. Nuri Bilge Ceylan interpreta İsa, enquanto sua esposa na vida real, Ebru Ceylan, dá vida a Bahar; o elenco também inclui Nazan Kesal, Mehmet Eryılmaz e Arif Aşçı.

O filme, com fotografia de Gökhan Tiryaki, foi indicado à Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2006 e ganhou o Prêmio FIPRESCI. Também conquistou os prêmios de Melhor Diretor e Melhor Filme nos festivais de cinema de Antalya e Istambul, tornando-se uma das produções internacionais mais importantes do cinema turco.