Climate (İklimler) (tradus)

Climates este un film dramatic din 2006, scris, regizat și cu Nuri Bilge Ceylan în rol principal. O coproducție turco-franceză, filmul își ia numele de la romanul cu același nume al lui André Maurois și este primul lungmetraj al lui Ceylan filmat cu camere digitale de înaltă definiție.

Filmul spune povestea relației care se destrămă dintre İsa și Bahar, un cuplu care locuiește în Istanbul, printr-o structură care se bazează pe ritmul anotimpurilor. Separarea, care începe în timpul unei vacanțe de vară în Kaş, se adâncește cu scene plasate în Istanbul, în toamnă, apoi în Ağrı înzăpezit; temele singurătății, nefericirii și lipsei de comunicare sunt explorate prin cadre lungi și tăceri. Nuri Bilge Ceylan o interpretează pe İsa, în timp ce soția sa din viața reală, Ebru Ceylan, o interpretează pe Bahar; distribuția îi mai include pe Nazan Kesal, Mehmet Eryılmaz și Arif Aşçı.

Filmul, cu imaginea lui Gökhan Tiryaki, a fost nominalizat la Palmierul de Aur la Festivalul de Film de la Cannes din 2006 și a câștigat premiul FIPRESCI. De asemenea, a câștigat premiile pentru cel mai bun regizor și cel mai bun film la festivalurile de film de la Antalya și Istanbul, devenind una dintre cele mai importante producții internaționale ale cinematografiei turcești.