Jahreszeiten – Iklimler

İklimler ist ein Beziehungsdrama von 2006, das Nuri Bilge Ceylan schrieb, inszenierte, produzierte und in dem er auch die männliche Hauptrolle spielt. Der Film, eine türkisch-französische Koproduktion, wurde am 21. Mai 2006 im Hauptwettbewerb der 59. Filmfestspiele von Cannes erstmals dem Publikum gezeigt, bevor er am 20. Oktober 2006 in der Türkei anlief, und verließ das Festival mit dem FIPRESCI-Preis. Der Film entstand nach Ceylans Großem Preis der Jury in Cannes für Uzak und ist der erste Langfilm des Regisseurs, den er mit hochauflösendem Video drehte; seinen Titel entlehnt er André Maurois’ Roman Climats.

Die Geschichte erzählt von der sich entfremdenden Beziehung zwischen dem Architekten İsa und Bahar, die beim Fernsehen arbeitet. Ausgehend von der Idee, dass Seelen wie Landschaften ihre eigenen Klimata haben, lässt der Film das Paar zuerst in der blendenden Sommersonne von Kaş und dann im schneebedeckten Ağrı aufeinandertreffen; der Wechsel der Jahreszeiten wird zum Spiegel der sich voreinander verschließenden Innenwelten zweier Menschen. Die Erzählung stützt sich auf Gesten, Blicke und Details; in langen, ruhigen Einstellungen sieht man Menschen, die sich nicht auszudrücken vermögen. İsa spielt Ceylan, Bahar seine Ehefrau im wirklichen Leben, Ebru Ceylan; in der Besetzung sind außerdem Nazan Kesal, Arif Aşçı und Ufuk Bayraktar.

Zu den Koproduzenten des Films gehören CO Production und Pyramide Productions. Außer in Cannes wurde er auch bei den Festivals in Antalya, Istanbul und Chicago ausgezeichnet.