klimat (İklimler) (përkthyer)

Climates është një film dramë i vitit 2006, i shkruar, i drejtuar dhe me protagonist Nuri Bilge Ceylan. Një bashkëprodhim turko-francez, filmi merr emrin nga romani me të njëjtin emër i André Maurois dhe është filmi i parë artistik i Ceylan i xhiruar me kamera dixhitale me definicion të lartë.

Filmi tregon historinë e marrëdhënies së shkatërruar midis Isës dhe Baharit, një çift që jeton në Stamboll, përmes një strukture që mbështetet në ritmin e stinëve. Ndarja, e cila fillon gjatë pushimeve verore në Kaş, thellohet me skena të vendosura në Stamboll në vjeshtë dhe më pas në Ağrı me dëborë; temat e vetmisë, pakënaqësisë dhe mungesës së komunikimit eksplorohen përmes xhirimeve të gjata dhe heshtjeve. Nuri Bilge Ceylan luan rolin e Isës, ndërsa gruaja e tij në jetën reale, Ebru Ceylan, portretizon Baharin; në kast përfshihen edhe Nazan Kesal, Mehmet Eryılmaz dhe Arif Aşçı.

Filmi, me kinematografi nga Gökhan Tiryaki, u nominua për Palmën e Artë në Festivalin e Filmit në Kanë të vitit 2006 dhe fitoi çmimin FIPRESCI. Ai gjithashtu fitoi çmimet për Regjisorin më të Mirë dhe Filmin më të Mirë në festivalet e filmit të Antalias dhe Stambollit, duke u bërë një nga prodhimet më të shquara ndërkombëtare të kinemasë turke.