Letargji (Kış Uykusu) (përkthyer)

"Gjumi i Dimrit" është një film dramë turk i vitit 2014, i drejtuar nga Nuri Bilge Ceylan. Skenari, i shkruar bashkë nga Ceylan dhe Ebru Ceylan, është frymëzuar nga tregimet e Anton Çehovit dhe një nën-komplot nga romani i Dostojevskit "Vëllezërit Karamazov". Filmi është një bashkëprodhim midis Turqisë, Gjermanisë dhe Francës. Ai fitoi çmimet Palma e Artë dhe FIPRESCI në Festivalin e Filmit në Kanë në vitin 2014, duke u bërë filmi i dytë turk që fiton Palmën e Artë pas filmit "Yol" të Yılmaz Güney.

Historia, e cila zhvillohet kryesisht në Kapadokia, përqendrohet te Aydın, një aktor në pension i cili drejton hotelin malor që trashëgoi nga i ati. Jeta e tij e qetë me gruan e tij shumë më të re, Nihal, dhe motrën e tij të divorcuar, Necla, fillon të vihet në pikëpyetje nga qiramarrësit e tij, varfëria përreth tij dhe marrëdhëniet e tij familjare gjithnjë e më të tendosura. Filmi eksploron hendekun midis të pasurve dhe të varfërve, të fuqishmëve dhe të pafuqishmëve, përmes dialogëve të gjatë.

Në film luajnë Haluk Bilginer, Demet Akbağ dhe Melisa Sözen në rolet kryesore; kasta mbështetet më tej nga Ayberk Pekcan, Nejat İşler, Serhat Kılıç dhe Tamer Levent. Pavarësisht kohëzgjatjes gati tre-orëshe dhe dialogut intensiv, filmi mori vlerësime të gjera nga kritika dhe ishte kandidati i Turqisë për Filmin më të Mirë në Gjuhë të Huaj në edicionin e 87-të të Çmimeve të Akademisë.