Pesë Vëllezër (Beş Kardeş) (përkthyer)

Seriali televiziv turk Beş Kardeş, i përgatitur nga Ay Yapım, u transmetua në Kanal D. Prodhimi e paraqet veten si një komedi e ngrohtë familjare. Seriali u takua me shikuesit më 16 shkurt 2015 dhe, pasi zgjati 13 episode, përfundoi më 4 gusht 2015.

Historia ndërtohet rreth pesë vëllezërve shumë të ndryshëm nga njëri-tjetri: Sait, Orhan, Turgut, Nazım dhe Aziz. Sait, që merret me peshkim, kur humbet prindërit në një tërmet, fillon të bëjë edhe nënën edhe babanë për katër vëllezërit më të vegjël se ai. Saitin e portretizon Serkan Keskin, Orhanin Osman Sonant, Nazımin Nadir Sarıbacak, Turgutin Tansu Biçer, Azizin Fatih Artman. Në personazhet përreth tyre janë aktorë si Nihal Yalçın (Canan), Ayşen Gruda (Mukadder), Köksal Engür (Osman Amca), Melisa Sözen (Fahriye), Serdar Orçin (Kudret) dhe Zeynep Kızıltan (Yasemin).

Serialin e drejtoi Onur Ünlü; Erkan Tunç ishte mes ndihmësregjisorëve. Në skenar, përveç Ünlü dhe Tunç, nënshkruan edhe Mustafa Mutlu, Kamuran Süner dhe İsmail İçen; producent ishte Kerem Çatay, mes drejtuesve të fotografisë ishin Hakan Okumuş, Fatih Şengöz dhe Eyüp Boz. Seriali u shfaq në Serbi nga 2019 në kanalin TDC.