خواب زمستانی (Kış Uykusu) (ترجمه‌شده)

خواب زمستانی یک فیلم درام ترکی محصول سال ۲۰۱۴ به کارگردانی نوری بیلگه جیلان است. فیلمنامه که به طور مشترک توسط جیلان و ابرو جیلان نوشته شده است، با الهام از داستان‌های آنتون چخوف و داستانی فرعی از رمان برادران کارامازوف اثر داستایوفسکی نوشته شده است. این فیلم محصول مشترک ترکیه، آلمان و فرانسه است. این فیلم در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۴ برنده جایزه نخل طلا و جایزه فیپرشی شد و پس از فیلم یول ساخته یلماز گونی، دومین فیلم ترکی بود که نخل طلا را از آن خود کرد.

داستان، که بیشتر در کاپادوکیه اتفاق می‌افتد، حول آیدین، بازیگر بازنشسته‌ای که هتل کوهستانی به ارث رسیده از پدرش را اداره می‌کند، می‌چرخد. زندگی بی‌حادثه او با همسر بسیار جوان‌ترش، نهال، و خواهر مطلقه‌اش، نجلا، توسط مستاجرانش، فقر اطرافش و روابط خانوادگی رو به وخامتش، زیر سوال می‌رود. فیلم از طریق دیالوگ‌های طولانی، شکاف بین فقیر و غنی، قدرتمند و ناتوان را بررسی می‌کند.

این فیلم با بازی هالوک بیلگینر، دمت آکباغ و ملیسا سوزن در نقش‌های اصلی و آیبرک پکجان، نجات ایشلر، سرهات کیلیچ و تامر لونت دیگر بازیگران آن هستند. با وجود زمان تقریباً سه ساعته و دیالوگ‌های فشرده، این فیلم تحسین گسترده منتقدان را به خود جلب کرد و نماینده ترکیه برای بهترین فیلم خارجی زبان در هشتاد و هفتمین دوره جوایز اسکار بود.