Nuages de mai (Mayıs Sıkıntısı)

Mayıs Sıkıntısı est une comédie dramatique turque écrite et réalisée par Nuri Bilge Ceylan, sortie en salles le 10 décembre 1999 ; son titre anglais est Clouds of May. Troisième film de Ceylan après les courts métrages Koza (1995) et Kasaba (1997), il est dédié à Anton Tchekhov. Dans ce film, Ceylan est à la fois scénariste, réalisateur et producteur, et il assure aussi la direction de la photographie et le montage. Le film a été tourné en 35 mm couleur.

L'axe principal de l'histoire est Muzaffer, qui revient dans la petite ville de son enfance avec le projet de tourner un film. Les habitants, avec leurs petits soucis et leur vie sans surprise, semblent pourtant tranquilles ; l'arrivée de Muzaffer vient troubler cette quiétude. Son père Emin, saisi chaque mois de mai par un mal-être, se bat pour ne pas laisser à l'administration des forêts les chênes qu'il soigne depuis des années, tout en jouant dans le film de son fils. Le jeune Saffet, lui, rêve d'échapper à son travail à l'usine pour partir en ville. Muzaffer est interprété par Muzaffer Özdemir et Saffet par Mehmet Emin Toprak ; Emin et Fatma sont joués par Mehmet Emin Ceylan et Fatma Ceylan. La distribution est composée en grande partie d'acteurs amateurs et de proches du réalisateur.

Au festival du film Altın Portakal de 1999, le film a remporté les prix du meilleur réalisateur, du deuxième meilleur film et du meilleur laboratoire ; le jury a en outre décerné des prix spéciaux à l'ensemble des acteurs amateurs. Le prix de la critique de l'Académie européenne du cinéma figure également parmi les récompenses du film. Ayhan Ergürsel s'est chargé du montage et Taylan Oğuz du mixage sonore.