Bedrängnis im Mai (Mayıs Sıkıntısı)

Mayıs Sıkıntısı ist eine türkische Dramakomödie von Nuri Bilge Ceylan, die er geschrieben und inszeniert hat und die am 10. Dezember 1999 in die Kinos kam; ihr englischer Titel lautet Clouds of May. Die Produktion, nach dem Kurzfilm Koza von 1995 und dem Film Kasaba von 1997 Ceylans dritter Film, ist Anton Tschechow gewidmet. Neben Drehbuch, Regie und Produktion übernahm Ceylan bei diesem Film auch die Kamera und den Schnitt. Der Film wurde auf 35 mm in Farbe gedreht.

Die Handlung dreht sich um Muzaffer, der mit dem Plan, einen Film zu drehen, in die Kleinstadt seiner Kindheit zurückkehrt. Die Bewohner der Kleinstadt wirken mit ihren kleinen Sorgen und ihrem überraschungsarmen Leben dennoch friedlich; Muzaffers Ankunft stört diesen Frieden. Sein Vater Emin, den jeden Mai eine Schwermut befällt, kämpft darum, die Eichen, um die er sich seit Jahren kümmert, nicht an die Forstverwaltung zu verlieren, und wirkt zugleich im Film seines Sohnes mit. Der junge Saffet wiederum träumt davon, der Arbeit in der Fabrik zu entkommen und in die Stadt zu gehen. Muzaffer wird von Muzaffer Özdemir gespielt, Saffet von Mehmet Emin Toprak; Emin und Fatma verkörpern Mehmet Emin Ceylan und Fatma Ceylan. Die Besetzung besteht überwiegend aus Laiendarstellern und Menschen aus dem engen Umfeld des Regisseurs.

Der Film gewann beim Filmfestival Altın Portakal 1999 die Preise für die beste Regie, den besten zweiten Film und das beste Labor; die Jury vergab außerdem Sonderpreise an alle Laiendarsteller. Zu den Auszeichnungen des Films wird auch der Kritikerpreis der Europäischen Filmakademie gezählt. Für den Schnitt war Ayhan Ergürsel zuständig, für die Tonmischung Taylan Oğuz.