Αγωνία (Endişe) (μεταφρασμένο)

Το Endişe είναι τουρκική πολιτική δραματική ταινία του 1974, σε σενάριο και παραγωγή του Γιλμάζ Γκιουνέι, με την υπογραφή της Güney Film. Η ταινία διηγείται την ιστορία του εργάτη Τζεβχέρ, που δουλεύει στα βαμβακοχώραφα της Τσουκούροβα: εξαιτίας μιας βεντέτας, οι εχθροί που τον καταδιώκουν του επιβάλλουν να πληρώσει το τίμημα του αίματος εντός σαράντα πέντε ημερών ή να πεθάνει. Την ίδια περίοδο, ανάμεσα στους εργάτες των χωραφιών που απεργούν ενάντια στις συνθήκες εργασίας, ο Τζεβχέρ αναγκάζεται να επιστρέψει στη δουλειά καθώς η προθεσμία του μικραίνει· ενώ το γεγονός ότι ζητά σε γάμο την Μπεγιάζ, κόρη του Οσμάν, ανθρώπου του αφεντικού, βαθαίνει το αδιέξοδό του.

Η σκηνοθεσία της ταινίας αποτελεί μία από τις χαρακτηριστικές ιστορίες του κινηματογράφου μας: ο Γιλμάζ Γκιουνέι, που ξεκίνησε τα γυρίσματα, συνελήφθη έπειτα από ένα περιστατικό στο Γιουμουρταλίκ της Άδανα, κι έτσι το πρότζεκτ ανέλαβε και ολοκλήρωσε ο στενός φίλος και βοηθός του, Σερίφ Γκιορέν. Στην ταινία, όπου πρωταγωνιστούν οι Ερκάν Γιουτζέλ, Καμράν Ουσλουέρ και Αϊσέ Εμέλ Μεστσί, ο Γκιουνέι εμφανίζεται κι αυτός ως εργάτης σε βαμβακοχώραφο. Η ταινία κέρδισε πολλά βραβεία στο 12ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Altın Portakal του 1975, ανάμεσά τους Καλύτερης Ταινίας, Καλύτερου Σεναρίου και Καλύτερης Σκηνοθεσίας.