Neliniște (Endişe) (tradus)

Endişe este un film turcesc din 1974, încadrat în genurile dramă și film politic. Producția, al cărei scenariu îi aparține lui Yılmaz Güney, a fost realizată sub egida propriei companii a lui Güney, Güney Film, și produsă de Güney împreună cu Süha Pelitözü. Filmul a apărut în cinematografe la 1 ianuarie 1975 și durează 76–79 de minute. În spatele fișei de regie se află o poveste cunoscută: filmările le-a început Güney, dar, arestat din cauza unui incident din districtul Yumurtalık al provinciei Adana, filmul a fost regizat și terminat de asistentul și prietenul său apropiat Şerif Gören.

Povestea îl urmărește pe Cevher (Erkan Yücel), un muncitor care lucrează cu familia pe câmpurile de bumbac din Çukurova. Dușmanii care îl urmăresc din cauza unei vendete îi lasă două căi: ori va plăti prețul sângelui în patruzeci și cinci de zile, ori va fi ucis. Muncitorii de pe câmp intră în grevă împotriva condițiilor de muncă. Cevher rămâne câteva zile în grevă, dar, pe măsură ce termenul care i s-a dat se scurge, este nevoit să se întoarcă la lucru. Între timp, fermierul Osman o cere pe Beyaz, fiica lui Cevher; Cevher refuză prețul mare al miresei oferit de acest om bătrân și rău, dar timpul se strânge. Kamran Usluer îl interpretează pe Ramazan 'Remo', Ayşe Emel Mesçi pe Aliye, iar Nizam Ergüden pe Osman; Güney apare și el în film într-un rol scurt, ca muncitor la bumbac.

Filmul a câștigat mai multe premii la cea de-a 12-a ediție a Festivalului de Film Altın Portakal din 1975, printre care cel mai bun film, cel mai bun scenariu și cel mai bun regizor.