Angústia (Endişe) (traduzido)

Endişe é um filme de drama político turco de 1974, produzido pela Güney Film, com roteiro e produção de Yılmaz Güney. O filme conta a história de Cevher, um trabalhador que labuta nos campos de algodão de Çukurova; devido a uma vingança de sangue, seus perseguidores lhe impõem um ultimato de quarenta e cinco dias para pagar o preço do sangue ou morrer. No mesmo período, em meio aos trabalhadores rurais que entram em greve contra as condições de trabalho, Cevher se vê obrigado a retornar ao trabalho à medida que seu prazo se esgota; e o fato de pedir a mão de Beyaz, filha de Osman, capanga do patrão, aprofunda ainda mais seu impasse.

A direção do filme é uma das histórias mais marcantes da história do nosso cinema: Yılmaz Güney, que havia iniciado as filmagens, foi preso em decorrência de um incidente em Yumurtalık, Adana, e o projeto foi assumido e concluído por seu amigo próximo e assistente Şerif Gören. Estrelado por Erkan Yücel, Kamran Usluer e Ayşe Emel Mesçi, o filme também mostra Güney como um trabalhador do algodão. O filme ganhou diversos prêmios no 12º Festival de Cinema de Altın Portakal, em 1975, incluindo Melhor Filme, Melhor Roteiro e Melhor Diretor.