Angústia (Endişe) (traduzido)

Endişe é um filme turco de 1974, descrito como drama e filme político. A produção, cujo roteiro é de Yılmaz Güney, foi preparada sob o teto da própria empresa de Güney, a Güney Film, e produzida por Güney e Süha Pelitözü. O filme estreou em 1º de janeiro de 1975 e dura de 76 a 79 minutos. Por trás da ficha de direção há uma história conhecida: Güney começou as filmagens, mas, preso por causa de um incidente no distrito de Yumurtalık, em Adana, o filme foi dirigido e concluído por seu assistente e amigo próximo Şerif Gören.

A história conta o que acontece com Cevher (Erkan Yücel), que trabalha com a família nos campos de algodão de Çukurova. Os inimigos que o perseguem por causa de uma vendeta lhe deixam dois caminhos: ou pagará o preço do sangue em quarenta e cinco dias ou será morto. Os trabalhadores do campo entram em greve contra as condições de trabalho. Cevher fica alguns dias na greve, mas, à medida que o prazo concedido se esgota, é obrigado a voltar ao trabalho. Nesse meio-tempo, o agricultor Osman pede a mão de Beyaz, filha de Cevher; Cevher recusa o alto preço da noiva exigido por esse homem velho e mau, mas o tempo vai ficando curto. Kamran Usluer interpreta Ramazan 'Remo', Ayşe Emel Mesçi interpreta Aliye e Nizam Ergüden, Osman; Güney também aparece no filme num breve papel de trabalhador do algodão.

O filme ganhou vários prêmios no 12º Festival Altın Portakal de Cinema, em 1975, incluindo Melhor Filme, Melhor Roteiro e Melhor Direção.