Narahatlıq (Endişe) (tərcümə)

Endişe 1974-cü il tarixli Türkiyə filmidir; dram və siyasi film janrlarında xatırlanır. Ssenarisi Yılmaz Güneyə məxsus olan film Güneyin öz şirkəti Güney Film çətiri altında hazırlanmış, prodüserliyini Güney ilə Süha Pelitözü öz üzərinə götürmüşdür. Film 1 yanvar 1975-ci ildə nümayişə çıxmış və 76-79 dəqiqə davam edir. Rejissor göstəricisinin ardında məlum bir hekayə var: çəkilişlərə Güney başlamış, lakin Adananın Yumurtalık rayonundakı bir hadisə üzündən həbs olunanda filmi köməkçisi və yaxın dostu Şerif Gören çəkib tamamlamışdır.

Hekayə Çukurovada ailəsi ilə birlikdə pambıq tarlalarında çalışan işçi Cevherin (Erkan Yücel) başına gələnləri danışır. Qan davası üzündən ardınca düşən düşmənlər ona iki yol qoyur: ya qan bahasını qırx beş gün ərzində ödəyəcək, ya da öldürüləcək. Tarladakı işçilər iş şəraitinə qarşı tətilə çıxır. Cevher bir neçə gün tətilin içində qalır, lakin ona tanınan müddət azaldıqca yenidən işə qayıtmaq məcburiyyətində qalır. Bu arada fermer Osman Cevherin qızı Beyazı istəyir; Cevher bu yaşlı və pis adamın yüklü başlıq pulunu rədd edir, lakin vaxt daralır. Kamran Usluer Ramazan “Remo”nu, Ayşe Emel Mesçi Aliyeni, Nizam Ergüden isə Osmanı oynayır; Güney də filmdə qısa bir rolla pambıq işçisi kimi yer alır.

Film 1975-ci ildəki 12-ci Altın Portakal Film Festivalında ən yaxşı film, ən yaxşı ssenari və ən yaxşı rejissor də daxil olmaqla bir çox mükafat qazanmışdır.