Беспокойство (Endişe) (перевод)

«Endişe» — турецкий политический драматический фильм 1974 года производства Güney Film, сценаристом и продюсером которого выступил Йылмаз Гюней. В фильме, рассказывающем историю работника Джевхера, трудящегося на хлопковых полях Чукуровы, враги, преследующие его из-за кровной мести, ставят его перед выбором: в течение сорока пяти дней заплатить цену за кровь или умереть. В тот же период среди полевых работников, объявивших забастовку против условий труда, Джевхер по мере сокращения срока вынужден вернуться к работе; а его сватовство к Бейаз, дочери приставника хозяина Османа, ещё больше усугубляет его безвыходное положение.

История постановки фильма — одна из самых поразительных в истории нашего кино: начавший съёмки Йылмаз Гюней был арестован в результате одного происшествия в Адане-Юмурталык, после чего проект принял и завершил его близкий друг и ассистент Шериф Гёрен. В фильме, где главные роли исполнили Эркан Юджель, Камран Услуэр и Айше Эмель Месчи, Гюней также появляется в роли хлопкороба. Фильм получил множество наград на 12-м кинофестивале «Золотой апельсин» 1975 года, включая призы за лучший фильм, лучший сценарий и лучшую режиссуру.