Беспокойство (Endişe) (перевод)

Endişe — турецкий фильм 1974 года, относимый к жанрам драмы и политического кино. Сценарий написал Йылмаз Гюней; картина подготовлена под крышей собственной компании Гюнея Güney Film, а продюсерами выступили Гюней и Сюха Пелитёзю. Фильм вышел в прокат 1 января 1975 года и идёт 76–79 минут. За режиссёрской строкой стоит известная история: съёмки начал Гюней, но после его ареста из-за инцидента в районе Юмурталык провинции Адана фильм завершил и снял его помощник и близкий друг Шериф Гёрен.

История рассказывает о том, что произошло в Чукурове с рабочим Джевхером (Эркан Юджель), который вместе с семьёй трудится на хлопковых полях. Враги, преследующие его из-за кровной мести, оставляют ему два пути: либо он заплатит цену крови в течение сорока пяти дней, либо будет убит. Рабочие на поле объявляют забастовку против условий труда. Джевхер несколько дней остаётся в забастовке, но по мере того как отпущенный ему срок истекает, вынужден вернуться к работе. Тем временем фермер Осман просит руки дочери Джевхера Бейаз; Джевхер отвергает крупный калым этого старого и злого человека, но время поджимает. Камран Услуэр играет Рамазана «Ремо», Айше Эмель Мешджи — Алийе, Низам Эргюден — Османа; Гюней появляется в фильме и в короткой роли хлопкового рабочего.

Фильм получил много наград на 12-м кинофестивале Altın Portakal в 1975 году, в том числе за лучший фильм, лучший сценарий и лучшую режиссуру.