Angst (Endişe) (übersetzt)

Endişe ist ein türkischer Film aus dem Jahr 1974; er wird den Genres Drama und politischer Film zugeordnet. Die Produktion, zu der Yılmaz Güney das Drehbuch schrieb, entstand unter dem Dach von Güneys eigener Firma Güney Film und wurde von Güney und Süha Pelitözü produziert. Der Film kam am 1. Januar 1975 in die Kinos und dauert 76 bis 79 Minuten. Hinter dem Regienachweis steht eine bekannte Geschichte: Güney hatte die Dreharbeiten begonnen, wurde dann aber wegen eines Vorfalls im Kreis Yumurtalık in Adana festgenommen, und sein Assistent und enger Freund Şerif Gören inszenierte den Film und stellte ihn fertig.

Die Geschichte erzählt, was dem Arbeiter Cevher (Erkan Yücel) widerfährt, der mit seiner Familie in der Çukurova auf Baumwollfeldern arbeitet. Die Feinde, die ihm wegen einer Blutfehde auf den Fersen sind, lassen ihm zwei Wege: Entweder zahlt er das Blutgeld innerhalb von fünfundvierzig Tagen oder er wird getötet. Die Arbeiter auf dem Feld treten gegen die Arbeitsbedingungen in den Streik. Cevher bleibt einige Tage im Streik, muss aber, während die ihm gewährte Frist verrinnt, wieder zur Arbeit zurückkehren. Währenddessen hält der Bauer Osman um Cevhers Tochter Beyaz an; Cevher lehnt den hohen Brautpreis dieses alten und schlechten Mannes ab, doch die Zeit wird knapp. Kamran Usluer spielt Ramazan „Remo“, Ayşe Emel Mesçi Aliye und Nizam Ergüden Osman; Güney tritt im Film auch in einer kurzen Rolle als Baumwollarbeiter auf.

Der Film gewann 1975 beim 12. Altın Portakal Film Festivali mehrere Preise, darunter die für den Besten Film, das Beste Drehbuch und die Beste Regie.