Yadé Kara

Yadé Kara — Biografie

Yadé Kara ist eine Romanautorin türkischer Herkunft, die auf Deutsch schreibt. In die literarische Welt trat sie mit ihrem ersten Roman Selam Berlin ein; das Buch fand Zuspruch bei den Lesern und brachte ihr 2004 zwei bedeutende Auszeichnungen ein: den Deutschen Bücherpreis und den Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis. Der erste wird für den besten Debütroman verliehen, der zweite für Werke von Autoren, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Dass sie als Erzähler einen männlichen Helden in den Vordergrund stellt, wurde als ein Stil gewertet, der sie von ihren Zeitgenossen unterscheidet.

Sie wurde in Ostanatolien in Çayırlı geboren; ihre Familie wanderte nach Deutschland aus, als sie ein Kind war, und sie wuchs in West-Berlin auf. Sie studierte englische und deutsche Philologie und erhielt am Schiller-Theater eine Schauspielausbildung. Bevor sie zum Schreiben wechselte, arbeitete sie in Städten wie London, Istanbul und Hongkong als Schauspielerin, Lehrerin und Journalistin; sie verfasste auch Texte für Radio und Fernsehen.

Selam Berlin (2003) spielt in der Zeit zwischen dem Fall der Berliner Mauer und der Vereinigung Deutschlands; in der Presse wurde er als „türkische Antwort auf die Wende“ bezeichnet. Der Roman erschien auf Türkisch bei İnkılâp Yayınları in der Übersetzung von Nafer Ermiş sowie auf Italienisch. Ihr zweiter Roman Café Cyprus (2008) ist ein Entwicklungsroman, wie die Autorin selbst sagt, der im London der frühen 1990er Jahre spielt. Beide Bücher erschienen im Diogenes Verlag in Zürich.