Yadé Kara

Yadé Kara - سوانح عمری۔

یادے کارا جرمن زبان میں لکھنے والی ترکیہ نژاد ناول نگار ہیں۔ وہ ادبی دنیا میں اپنے پہلے ناول Selam Berlin کے ساتھ آئیں؛ کتاب کو قارئین کی توجہ بھی ملی اور 2004 میں دو اہم انعامات بھی ملے: جرمن بک پرائز (Deutscher Bücherpreis) اور ایڈلبرٹ فون شامیسو حوصلہ افزائی انعام۔ پہلا بہترین پہلے ناول کو اور دوسرا ان مصنفین کی تخلیقات کو دیا جاتا ہے جن کی مادری زبان جرمن نہیں۔ راوی کے طور پر مرد ہیرو کو آگے رکھنا ان کا ایسا اسلوب سمجھا گیا جو انہیں ہم عصروں سے ممتاز کرتا ہے۔

وہ مشرقی اناطولیہ کے چایرلی میں پیدا ہوئیں؛ ان کا خاندان ان کے بچپن میں جرمنی ہجرت کر گیا اور وہ مغربی برلن میں پلی بڑھیں۔ انہوں نے انگریزی اور جرمن لسانیات پڑھی، Schiller Tiyatrosu میں ڈراما کی تربیت حاصل کی۔ مصنفہ بننے سے پہلے لندن، استنبول اور ہانگ کانگ جیسے شہروں میں اداکارہ، استاد اور صحافی کے طور پر کام کیا؛ ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے لیے بھی تحریریں لکھیں۔

Selam Berlin (2003) دیوار برلن کے گرنے اور جرمنی کے اتحاد کے درمیانی دور میں ترتیب پاتا ہے؛ پریس میں اسے "Wende کا ترک جواب" کہا گیا۔ ناول İnkılâp Yayınları سے نافر ارمش کے ترجمے کے ساتھ ترکی میں، اور اطالوی زبان میں بھی شائع ہوا۔ ان کا دوسرا ناول Café Cyprus (2008) 1990 کی دہائی کے آغاز کے لندن میں ترتیب پاتا ہے اور مصنفہ کے اپنے الفاظ میں بلوغت کا ناول ہے۔ دونوں کتابیں زیورخ میں Diogenes Verlag سے شائع ہوئیں۔