Yadé Kara

Yadé Kara — Biografija

Yadé Kara je romansijerka porijeklom iz Turske koja piše na njemačkom. U književni svijet ušla je prvim romanom Selam Berlin; knjiga je naišla na interes čitalaca i 2004. donijela dvije važne nagrade: Deutscher Bücherpreis (Njemačka nagrada za knjigu) i Nagradu za podsticaj Adelbert von Chamisso. Prva se dodjeljuje za najuspješniji prvi roman, a druga za djela autora čiji maternji jezik nije njemački. Činjenica da je kao pripovjedača istakla muškog junaka ocijenjena je kao stil koji je razlikuje od savremenica.

Rođena je u Çayırlıju u istočnoj Anadoliji; porodica se doselila u Njemačku dok je bila dijete, a odrasla je u Zapadnom Berlinu. Studirala je englesku i njemačku filologiju, a dramsko obrazovanje stekla je u Schiller-Theateru. Prije nego što je počela pisati radila je kao glumica, nastavnica i novinarka u gradovima kao što su London, Istanbul i Hong Kong; pisala je i tekstove za radio i televiziju.

Selam Berlin (2003) odvija se u razdoblju između pada Berlinskog zida i ujedinjenja Njemačke; u štampi je nazvan „turskim odgovorom na Wende“. Roman je na turskom objavljen u izdanju İnkılâp Yayınları u prijevodu Nafera Ermiş, a objavljen je i na italijanskom. Njen drugi roman Café Cyprus (2008) odvija se u Londonu početkom 1990-ih i, kako autorica sama kaže, riječ je o romanu odrastanja. Obje knjige izašle su u Zürichu kod Diogenes Verlaga.