Yadé Kara

Yadé Kara — Биография

Яде Кара е романистка от турски произход, пишеща на немски. В света на литературата влиза с първия си роман Selam Berlin; книгата среща интерес сред читателите и през 2004 г. ѝ носи две важни награди: Deutscher Bücherpreis (Германската награда за книга) и поощрителната награда „Адалберт фон Шамисо“. Първата се дава за най-успешен първи роман, а втората за произведения на автори, чийто майчин език не е немският. Това, че като разказвач извежда мъжки герой, е оценено като стил, който я отличава от съвременниците ѝ.

Родена е в Източна Анадола, в Чайърлъ; семейството ѝ емигрира в Германия, когато тя е дете, и тя расте в Западен Берлин. Учи английска и германска филология, получава драматично обучение в театър „Шилер“. Преди да премине към писането, работи като актриса, учителка и журналистка в градове като Лондон, Истанбул и Хонконг; пише и текстове за радио и телевизия.

Selam Berlin (2003) се развива в периода между падането на Берлинската стена и обединението на Германия; в печата е наричан „турския отговор на Wende“. Романът е издаден на турски от İnkılâp Yayınları в превод на Нафер Ермиш, а също и на италиански. Вторият ѝ роман Café Cyprus (2008) пък се развива в Лондон в началото на 90-те и според собствените думи на авторката е роман за порастването. И двете книги са издадени в Цюрих от Diogenes Verlag.