Yadé Kara

Yadé Kara — Biografia

Yadé Kara é uma romancista de origem turca que escreve em alemão. Entrou no mundo literário com seu primeiro romance, Selam Berlin; o livro teve boa acolhida entre os leitores e rendeu, em 2004, dois prêmios importantes: o Deutscher Bücherpreis (Prêmio Alemão do Livro) e o Prêmio de Incentivo Adelbert von Chamisso. O primeiro é concedido ao romance de estreia de maior sucesso e o segundo, a obras de autores cuja língua materna não é o alemão. O fato de pôr em destaque um protagonista masculino como narrador foi considerado um estilo que a distinguia de suas contemporâneas.

Nasceu em Çayırlı, no leste da Anatólia; sua família emigrou para a Alemanha quando ela era criança, e ela cresceu em Berlim Ocidental. Estudou filologia inglesa e alemã e fez formação em teatro no Schiller Theater. Antes de passar à escrita, trabalhou como atriz, professora e jornalista em cidades como Londres, Istambul e Hong Kong; também escreveu textos para rádio e televisão.

Selam Berlin (2003) se passa no período entre a queda do Muro de Berlim e a unificação da Alemanha; na imprensa, foi chamado de "a resposta turca à Wende". O romance foi publicado em turco pela İnkılâp Yayınları, na tradução de Nafer Ermiş, e também em italiano. O segundo romance, Café Cyprus (2008), é, nas palavras da própria autora, um romance de formação ambientado na Londres do início dos anos 1990. Os dois livros foram publicados em Zurique pela Diogenes Verlag.