Yadé Kara

Yadé Kara — Βιογραφία

Η Yadé Kara είναι μυθιστοριογράφος τουρκικής καταγωγής που γράφει στα γερμανικά. Μπήκε στον λογοτεχνικό κόσμο με το πρώτο της μυθιστόρημα Selam Berlin· το βιβλίο τράβηξε το ενδιαφέρον των αναγνωστών και της έφερε το 2004 δύο σημαντικά βραβεία: το Deutscher Bücherpreis (Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου) και το Βραβείο Ενθάρρυνσης Αντέλμπερτ φον Σαμίσο. Το πρώτο απονέμεται στο καλύτερο πρωτόλειο μυθιστόρημα, το δεύτερο σε έργα συγγραφέων των οποίων η μητρική γλώσσα δεν είναι η γερμανική. Το γεγονός ότι ανέδειξε έναν άνδρα ήρωα ως αφηγητή θεωρήθηκε ύφος που την ξεχωρίζει από τους σύγχρονούς της.

Γεννήθηκε στην Ανατολική Ανατολία, στο Çayırlı· η οικογένειά της μετανάστευσε στη Γερμανία όταν ήταν παιδί και μεγάλωσε στο Δυτικό Βερολίνο. Σπούδασε αγγλική και γερμανική φιλολογία και παρακολούθησε δραματική τέχνη στο Θέατρο Σίλερ. Πριν στραφεί στη συγγραφή, εργάστηκε ως ηθοποιός, δασκάλα και δημοσιογράφος σε πόλεις όπως το Λονδίνο, η Κωνσταντινούπολη και το Χονγκ Κονγκ· έγραψε επίσης κείμενα για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση.

Το Selam Berlin (2003) διαδραματίζεται στην περίοδο ανάμεσα στην πτώση του Τείχους του Βερολίνου και στην ενοποίηση της Γερμανίας· στον Τύπο αναφέρθηκε ως «η τουρκική απάντηση στο Wende». Το μυθιστόρημα κυκλοφόρησε στα τουρκικά από τις εκδόσεις İnkılâp σε μετάφραση του Nafer Ermiş, καθώς και στα ιταλικά. Το δεύτερο μυθιστόρημά της, Café Cyprus (2008), είναι, όπως λέει η ίδια η συγγραφέας, ένα μυθιστόρημα ενηλικίωσης που διαδραματίζεται στο Λονδίνο των αρχών της δεκαετίας του 1990. Και τα δύο βιβλία κυκλοφόρησαν στη Ζυρίχη από τον Diogenes Verlag.