Der kleine Nick (Le Petit Nicolas) (übersetzt)

Pıtırcık ist eine französische Komödie von 2009 unter der Regie von Laurent Tirard, adaptiert nach der Kinderbuchreihe, die René Goscinny schrieb und Jean-Jacques Sempé illustrierte; ihr französischer Originaltitel lautet Le Petit Nicolas. Der Film wurde im 50. Jahr nach der Erschaffung der Figur gedreht und als erste Kinoadaption der Reihe mit Interesse aufgenommen. Diese Seite stellt die türkisch synchronisierte Fassung des Films vor; in der Synchronbesetzung ist Bahtiyar Engin zu finden.

Die Geschichte spielt im Frankreich der 1960er Jahre. Den glücklichen, mit seinem Leben zufriedenen kleinen Nicolas, der viel Zeit mit seinen Freunden verbringt, spielt Maxime Godart; seine Eltern spielen Kad Merad und Valérie Lemercier. Alles ändert sich an dem Tag, an dem Nicolas aus den Gesprächen seiner Eltern schließt, dass er ein neues Geschwisterchen bekommt, und in Panik gerät. Der Junge, der eine Reihe von Taktiken ausprobiert, damit seine Familie ihn nicht aufgibt, geht mit seinen Freunden zu „Plan B“ über, als die Dinge nicht so laufen, wie er will. Zur Besetzung gehören außerdem Sandrine Kiberlain, Michel Galabru und Éric Berger.

Das Drehbuch schrieben Tirard, Grégoire Vigneron und Alain Chabat gemeinsam, produziert wurde der Film von Fidélité Productions. Der Film kam am 30. September 2009 in Frankreich in die Kinos und erreichte am 15. Januar 2010 das Publikum in der Türkei. Der Film, der in Frankreich rund 5,5 Millionen und im Ausland rund 2 Millionen Zuschauer erreichte, erhielt von der Kritik überwiegend positive Noten; er wurde bei der 35. César-Verleihung in der Kategorie beste Adaption nominiert und gewann 2010 bei Cinéfranco den Preis für den besten Jugendfilm. 2014 kam die Fortsetzung Les Vacances du petit Nicolas in die Kinos.