Малыш Николя (Le Petit Nicolas) (перевод)

Pıtırcık — французская комедия 2009 года режиссёра Лорана Тирара, снятая по мотивам серии детских книг, которую написал Рене Госинни и проиллюстрировал Жан-Жак Семпе; оригинальное название на французском — Le Petit Nicolas. Фильм снят к 50-летию создания персонажа и был встречен с интересом как первая экранизация серии. Эта страница представляет версию фильма с турецким дубляжом; в составе дубляжа участвует Бахтияр Энгин.

Действие происходит во Франции 1960-х годов. Счастливого, всем довольного маленького Николя, который много времени проводит с друзьями, играет Максим Годар; его родителей играют Кад Мерад и Валери Лемерсье. Всё меняется в тот день, когда Николя по разговорам родителей делает вывод, что у него будет новый братик или сестрёнка, и впадает в панику. Чтобы родители не отказались от него, мальчик пробует ряд уловок, а когда дела идут не так, как он хотел, вместе с друзьями переходит к «плану Б». В актёрский состав входят также Сандрин Кибирлен, Мишель Галабрю и Эрик Бергер.

Сценарий вместе написали Тирар, Грегуар Виньерон и Ален Шаба, продюсером выступила компания Fidélité Productions. Во Франции фильм вышел в прокат 30 сентября 2009 года, в Турции встретился со зрителем 15 января 2010 года. Фильм, собравший во Франции около 5,5 миллиона зрителей, а за рубежом около 2 миллионов, получил в основном положительные оценки критиков; он был номинирован на 35-й церемонии «Сезар» в категории «лучшая адаптация», а в 2010 году получил на фестивале Cinéfranco награду за лучший молодёжный фильм. В 2014 году вышло продолжение — Les Vacances du petit Nicolas.