El Pequeño Nicolás (Le Petit Nicolas) (traducido)

Pıtırcık es una comedia francesa de 2009 firmada por Laurent Tirard y adaptada de la serie de libros infantiles escrita por René Goscinny e ilustrada por Jean-Jacques Sempé; su título original en francés es Le Petit Nicolas. La película se rodó en el 50.º año de la creación del personaje y fue recibida con interés como la primera adaptación cinematográfica de la serie. Esta página presenta la versión doblada al turco de la película; en el reparto de doblaje figura Bahtiyar Engin.

La historia transcurre en la Francia de los años sesenta. Al pequeño Nicolas, feliz, contento con su suerte y que pasa mucho tiempo con sus amigos, lo interpreta Maxime Godart; a sus padres los interpretan Kad Merad y Valérie Lemercier. Todo cambia el día en que Nicolas, a partir de las conversaciones de sus padres, concluye que va a tener un nuevo hermano y le entra el pánico. El niño prueba una serie de tácticas para que su familia no renuncie a él y, como las cosas no salen como quiere, pasa con sus amigos al “plan B”. En el reparto figuran además Sandrine Kiberlain, Michel Galabru y Éric Berger.

El guion lo escribieron conjuntamente Tirard, Grégoire Vigneron y Alain Chabat, y la producción corrió a cargo de Fidélité Productions. La película se estrenó en Francia el 30 de septiembre de 2009 y llegó al público en Turquía el 15 de enero de 2010. Con unos 5,5 millones de espectadores en Francia y unos 2 millones en el extranjero, la película recibió en su mayoría buenas críticas; fue nominada a mejor adaptación en la 35.ª edición de los Premios César y en 2010 ganó el premio a la mejor película juvenil en Cinéfranco. En 2014 se estrenó la secuela Les Vacances du petit Nicolas.