Në prag të jetës (Auf der anderen Seite) (përkthyer)

Trilogjia "Dashuria, Vdekja dhe Djalli" e Fatih Akın nis me Gegen die Wand dhe mbyllet me The Cut; unaza e dytë e saj, Yaşamın Kıyısında (Auf der anderen Seite, me titullin ndërkombëtar The Edge of Heaven), është një dramë bashkëprodhim Gjermani-Turqi-Itali, e xhiruar nga regjisori sipas skenarit të vet. Premierën botërore e bëri më 23 maj 2007 në Kanë, ku mori çmimet e Skenarit më të mirë dhe të Jurisë Ekumenike; fitoi edhe Çmimin LUX. U dërgua si kandidat i Gjermanisë për Oskarin, por nuk arriti në finale. Në Turqi doli në kinema më 26 tetor 2007.

Historia rrëfen fatet e ndërthurura të gjashtë personave nga tri familje dhe dy breza. Ali, i ve dhe i pensionuar, i propozon Yeter, që shoqëron kundrejt pagesës, të jetojnë bashkë. Djali i tij Nejat, profesor i letërsisë gjermane, nuk e miraton këtë, por i përshtatet kur mëson se Yeter përpiqet të mbajë vajzën e saj studente në Turqi. Vdekja e Yeter e çon Nejatin në Turqi për të kërkuar vajzën e saj Ayten; Ayten, aktiviste politike, ka shkuar në Gjermani në mënyrë të paligjshme. Në histori përfshihen edhe studentja Lotte dhe nëna e saj Susanne. Në distribucion janë Tuncel Kurtiz, Baki Davrak, Nurgül Yeşilçay, Nursel Köse dhe Hanna Schygulla.

Filmi përbëhet nga tri pjesë: e para zhvillohet në Gjermani, e dyta shkon e vjen mes Turqisë dhe Gjermanisë, ndërsa e fundit, që mban të njëjtin titull me filmin, zhvillohet nga fillimi në fund në Turqi. Akın i ka ndërtuar personazhet duke u frymëzuar nga muzikantët që njohu në Stamboll gjatë xhirimeve të dokumentarit İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek.