Në prag të jetës (Yaşamın Kıyısında) (përkthyer)

Yaşamın Kıyısında (në gjermanisht: Auf der anderen Seite; me emrin ndërkombëtar: The Edge of Heaven) është një film dramatik i vitit 2007, bashkëprodhim gjermano-turko-italian, i drejtuar nga Fatih Akın sipas skenarit të tij. Filmi, hallka e dytë e trilogjisë "Dashuri, Vdekje dhe Djall" të regjisorit, që nis me Gegen die Wand dhe mbyllet me The Cut, bëri premierën botërore në Festivalin e Filmit në Kanë 2007 dhe doli në shfaqje më 27 shtator në Gjermani e më 26 tetor 2007 në Turqi.

Në rrëfimin që me strukturën e tij në tri pjesë ndjek fatet e ndërthurura të gjashtë personazheve nga Bremeni deri në İstanbul e Trabzon, takohen i veja i pensionuar Ali, Yeter, i biri i tij Nejat, e bija e Yeterit Ayten, studentja gjermane Lotte dhe e ëma e saj Susanne; marrëdhëniet nënë-bijë dhe baba-djalë trajtohen përmes temave të mërgimit dhe të faljes. Filmi, në të cilin luajnë Tuncel Kurtiz, Baki Davrak, Nurgül Yeşilçay, Nursel Köse, Patrycia Ziółkowska e Hanna Schygulla, fitoi në Kanë çmimet për Skenarin më të Mirë dhe të Jurisë Ekumenike, mori Çmimin LUX dhe u bë kandidati i Gjermanisë për Oskar, por nuk arriti në finale.