Həyatın Kənarında (Yaşamın Kıyısında) (tərcümə)

"Cənnətin Kənarları" (alm. Auf der anderen Seite; ingilis. The Edge of Heaven) — Fatih Akın tərəfindən ssenarist və rejissorluq edilən 2007-ci il Türkiyə-Alman birgə istehsalı olan dram filmi. Almaniya, Türkiyə və İtaliyanın əməkdaşlığı ilə çəkilən film, rejissorun *İstanbulun Səsi* sənədli filminin çəkilişi zamanı İstanbula səyahətlərindən aldığı təəssüratlardan istifadə edir və Almaniya ilə Türkiyə arasında qalan altı personajın bir-birinə bağlı hekayələrini danışır.

Üç hissəli hekayənin mərkəzində Almaniyada yaşayan təqaüdçü dul qadın Əli, onun həyat yoldaşı Yeter, Alman ədəbiyyatı professoru olan oğlu Nejat, Yeterin qızı Ayten, ona aşiq olan alman tələbə Lotte və Lottenin anası Suzanna dayanır. Ölüm, miqrasiya, insan hüquqları və bağışlanma mövzuları ətrafında fırlanan film, Bremendən İstanbul və Trabzona qədər uzanan coğrafi ərazidə ana-qız və ata-oğul münasibətlərini araşdırır.

Filmdə Tuncel Kurtiz, Baki Davrak, Nurgül Yeşilçay, Nursel Köse, Patricia Ziółkowska və Hanna Shygulla rol alıb; Erkan Can, Nejat İşler və Güven Kıraç qonaq aktyorlar arasındadır. Film 2007-ci ildə Kann Film Festivalında Fatih Akının "Ən Yaxşı Ssenari" mükafatını qazanıb, Avropa Parlamentinin LUX mükafatını və Qızıl Portağal Film Festivalında bir çox digər mükafatları alıb və Almaniyanın Oskar mükafatına namizəd olub.