Στην Άκρη της Ζωής (Yaşamın Kıyısında) (μεταφρασμένο)

Το The Edge of Heaven (γερμανικά: Auf der anderen Seite· αγγλικά: The Edge of Heaven) είναι μια δραματική ταινία συμπαραγωγής Τουρκίας-Γερμανίας του 2007, σε σενάριο και σκηνοθεσία Φατίχ Ακίν. Γυρισμένη σε συνεργασία Γερμανίας, Τουρκίας και Ιταλίας, η ταινία βασίζεται στις εντυπώσεις του σκηνοθέτη από τα ταξίδια του στην Κωνσταντινούπολη κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του ντοκιμαντέρ *The Voice of Istanbul* και αφηγείται τις αλληλένδετες ιστορίες έξι χαρακτήρων που βρίσκονται παγιδευμένοι μεταξύ Γερμανίας και Τουρκίας.

Στο επίκεντρο της τριμερούς αφήγησης βρίσκονται ο Άλι, ένας συνταξιούχος χήρος που ζει στη Γερμανία, η σύντροφός του Γετέρ, ο γιος του Άλι, Νετζάτ, καθηγητής γερμανικής λογοτεχνίας, η κόρη του Γετέρ, Αϊτέν, πολιτική πρόσφυγας, η Λότε, μια Γερμανίδα φοιτήτρια που είναι ερωτευμένη μαζί της, και η μητέρα της Λότε, Σουζάν. Περιστρεφόμενη γύρω από θέματα θανάτου, μετανάστευσης, ανθρωπίνων δικαιωμάτων και συγχώρεσης, η ταινία εξερευνά τις σχέσεις μητέρας-κόρης και πατέρα-γιου σε μια γεωγραφική περιοχή που εκτείνεται από τη Βρέμη έως την Κωνσταντινούπολη και την Τραπεζούντα.

Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Tuncel Kurtiz, Baki Davrak, Nurgül Yeşilçay, Nursel Köse, Patrycia Ziółkowska και Hanna Schygulla. Οι Erkan Can, Nejat İşler και Güven Kıraç είναι μεταξύ των προσκεκλημένων ηθοποιών. Η ταινία κέρδισε στον Fatih Akın το βραβείο Καλύτερου Σεναρίου στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 2007, έλαβε το βραβείο LUX του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και πολλά άλλα βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange, και ήταν υποψήφια για Όσκαρ της Γερμανίας.