Στην Άκρη της Ζωής (Auf der anderen Seite) (μεταφρασμένο)

Στην τριλογία «Έρωτας, Θάνατος και Διάβολος» του Fatih Akın, που αρχίζει με το Gegen die Wand και κλείνει με το The Cut, το Yaşamın Kıyısında (Auf der anderen Seite, με τον διεθνή τίτλο The Edge of Heaven) είναι ο δεύτερος κρίκος· πρόκειται για δράμα γερμανο-τουρκο-ιταλικής συμπαραγωγής, που ο σκηνοθέτης γύρισε από δικό του σενάριο. Έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα του στις 23 Μαΐου 2007 στις Κάννες, όπου πήρε τα βραβεία Καλύτερου Σεναρίου και Οικουμενικής Κριτικής Επιτροπής· κέρδισε επίσης το βραβείο LUX. Στάλθηκε ως υποψήφιος της Γερμανίας για το Όσκαρ, αλλά δεν έφτασε στον τελικό. Στην Τουρκία προβλήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2007.

Η ιστορία αφηγείται τις αλληλένδετες μοίρες έξι ανθρώπων από τρεις οικογένειες και δύο γενιές. Ο συνταξιούχος χήρος Ali προτείνει στη Yeter, που προσφέρει συντροφιά με αμοιβή, να ζήσουν μαζί. Ο γιος του, ο Nejat, καθηγητής γερμανικής λογοτεχνίας, δεν το βλέπει με καλό μάτι, αλλά όταν μαθαίνει ότι η Yeter προσπαθεί να συντηρήσει την κόρη της που σπουδάζει σε πανεπιστήμιο στην Τουρκία, την συμπαθεί. Ο θάνατος της Yeter οδηγεί τον Nejat στην Τουρκία για να αναζητήσει την κόρη της, την Ayten· η Ayten, πολιτική ακτιβίστρια, έχει πάει στη Γερμανία παράνομα. Στην ιστορία μπλέκονται και η φοιτήτρια Λότε με τη μητέρα της Σουζάνε. Στο καστ συμμετέχουν οι Tuncel Kurtiz, Baki Davrak, Nurgül Yeşilçay, Nursel Köse και Χάνα Σίγκουλα.

Η ταινία αποτελείται από τρία μέρη: το πρώτο διαδραματίζεται στη Γερμανία, το δεύτερο πηγαινοέρχεται ανάμεσα στην Τουρκία και τη Γερμανία και το τελευταίο, που φέρει το ίδιο όνομα με την ταινία, διαδραματίζεται από την αρχή ως το τέλος στην Τουρκία. Ο Akın έχτισε τους χαρακτήρες εμπνεόμενος από τους μουσικούς που γνώρισε στην Κωνσταντινούπολη στα γυρίσματα του ντοκιμαντέρ İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek.